-
1 получать прибыль
v1) colloq. Profit einheimsen, Profit einstecken, Profit einstreichen2) econ. Gewinn erzielen, Gewinn herausholen, Gewinn herausschlagen, Gewinn ziehen, Nutzen haben, Profit erwirtschaften, Profit erzielen, Profit herausschlagen, Profit machen, Profit ziehen3) fin. Gewinn erwirtschaften (erarbeiten erzielen), Profit erziehen, Vorteil haben4) busin. einen Gewinn erzielen5) f.trade. Gewinn aus etwas ziehen (из чего-л.), Gewinn machen, gewinnen, profitieren -
2 извлекать прибыль
v1) econ. Gewinn erzielen, Gewinn herausholen, Gewinn herausschlagen, Gewinn ziehen, Profit erwirtschaften, Profit erzielen, Profit herausschlagen, Profit machen, Profit ziehen2) fin. Nutzen ziehen, Profite einstreichen, Profit herausschlagen (erzielen ziehen machen), an (etw) profitieren, von (etw) profitieren3) f.trade. gewinnen, (einen) Gewinn herausholen, Gewinn aus etwas ziehen (из чего-л.), aus einer Sache Profit ziehen (из чего-л.)4) capit. profitieren -
3 извлечь прибыль
v1) law. Gewinn einheimsen, Gewinn erwirtschaften, Gewinn erzielen, Gewinn herausholen, Gewinn herausschlagen, Gewinn machen, Gewinn ziehen, Profit einheimsen, Profit erzielen, Profit herausholen, Profit herausschlagen, Profit machen, Profit ziehen, profitieren2) territ. gutmachen -
4 извлекать выгоду
v1) gener. nützen (из чего-л.), ausmünzen (из чего-л.), gewinnen (из чего-л.), profitieren (из чего-л.)2) law. Nutzen ziehen, Profit ziehen, Vorteile erlangen, einen Vorteil ziehen3) fin. Nutzen bringen, Nutzen erzielen, Profit erwirtschaften, Profit erzielen, Profit herausschlagen, Profit machen4) busin. lukrieren5) f.trade. ein Geschäft machen -
5 наживаться
v1) gener. Geld schneiden, Profit machen, in die eigene Täsche arbeiten, profitieren (на чём-л.), sich bereichern (на чём-л.), sich bereichern (an D) (на чем-л.), sich die Taschen füllen, wuchern (на чём-л.), bewuchern (на ком-л., на чём-л.)2) liter. bewuchern (на чем-л., на ком-л.)3) law. Gewinn machen4) fin. Geld scheffeln, Kapital scheffeln, Kapital schlagen, Profit scheffeln, reich werden -
6 нажиться
v1) gener. sich segnen, zu Geld kommen2) colloq. sein Schäfchen scheren3) law. Gewinn machen, Profit machen4) fin. Geld scheffeln, Kapital scheffeln, Kapital schlagen, Profit scheffeln, reich werden, sich bereichern5) deprecat. gesundmachen (an D, durch A, mit D íà ÷¸ì-ë.; sich) -
7 наживаться на сделке
vgener. am Geschäft einen großen Profit häben, am Geschäft einen großen Profit mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > наживаться на сделке
-
8 получать большую прибыль от сделки
vgener. am Geschäft einen großen Profit häben, am Geschäft einen großen Profit mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать большую прибыль от сделки
-
9 извлекать большую прибыль
vlaw. Profit machenУниверсальный русско-немецкий словарь > извлекать большую прибыль
-
10 получать барыши
vgener. Profit machen, profitieren (von D) -
11 получить большую прибыль от сделки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > получить большую прибыль от сделки
-
12 зарабатывать прибыль
Profit m erwirtschaften, Profit m erzielen, Profit m machen, Profit m ziehenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зарабатывать прибыль
-
13 получать прибыль
Profit m erwirtschaften, Profit m erzielen, Profit ziehen gewinnen vt, Profit m machenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получать прибыль
-
14 извлекать выгоду
Nutzen m ziehen, Nutzen m erzielen, Nutzen m bringen, Profit m erwirtschaften, Profit m erzielen, Profit m herausschlagen, Profit m machen, Profit m ziehenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извлекать выгоду
-
15 извлекать прибыль
Gewinn m ziehen, Gewinn m erzielen, Profit m herausschlagen, Profit m erzielen, Profit m ziehen, Profit m machen, Profit m erwirtschaften, profitieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извлекать прибыль
См. также в других словарях:
Profit — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Profit — Pro·fi̲t, Pro·fịt der; (e)s, e; das Geld, das jemand oder eine Firma bei einem ↑Geschäft1 (1) verdient ≈ Gewinn ↔ Verlust <Profit machen; hohe Profite erzielen; etwas mit Profit verkaufen> || K : Profitgeschäft, Profitgier, Profitrate ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Profit — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mndl. profijt, dieses aus frz. profit, dieses aus l. prōfectus Zunahme, Wachstum, Vorteil , dem PPP. von l. prōficere (prōfectum) gewinnen, bewirken, vorwärts kommen , zu l. facere machen und l. prō .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( … Universal-Lexikon
Profit — Pro|fit [auch ... fit] der; [e]s, e <über mniederl. profijt aus (alt)fr. profit »Gewinn«, dies aus lat. profectus »Fortgang; Zunahme; Vorteil«; substantiviertes Part. Perf. von proficere »Fortschritte machen, vorwärts kommen; bewirken,… … Das große Fremdwörterbuch
Non-Profit-Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Non-Profit Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Non-profit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Non-Profit-Organisation — Als Non Profit Organisation (NPO) bzw. gemeinnützige Organisation bezeichnet man jene Organisationen in frei gemeinnütziger oder privat gewerblicher Trägerschaft, die ergänzend zu Staat und Markt bestimmte Zwecke der Bedarfsdeckung, Förderung… … Deutsch Wikipedia
Studenten machen Schule — Gründung Juni 2007 Sitz Berlin Aktionsraum Berlin, Hamburg, Brandenburg, Hessen, Bremen Schwerpunkt Schulbildung Methode Praxiserfahru … Deutsch Wikipedia
The Friends of Arthur Machen — (FoAM) is a non profit international literary society founded in 1998 dedicated to supporting interest in Arthur Machen and his work, and to aid research. It publishes two journals Faunus , which reprints rare Machen articles and criticism of his … Wikipedia